Paremiologia catalana comparada digital

A través

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Através

1 font, 1926.
Sinònim: V. A través.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Através». Editorial Moll.

Atrevés

1 font, 1864.
M. adv. De través.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Atrevés», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.

Dur a través algú o alguna cosa

1 font, 1926.
Dur-la per mal camí, a perill de perdició.
Es capellans són qui duen / ses fadrines a través; / se passegen p'es carrers / amb ses sivelles que lluen (cançó pop. Mall.).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Través II.1». Editorial Moll.

Navegar a través

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. C. Activitats de producció. Nàutica i pesca. Navegació. Accions i maniobres», p. 880. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.