Paremiologia catalana comparada digital

Acabat que

2 recurrències. Primera citació: 1926.
Adv. ant. encara que.
Los quals acabat que no sien malalts han molta superfluitat per la qual son disposts a facilment emmalaltir-se (Albert G., Ques. 29).
Sinònim: Encara que.
Equivalent en castellà: Aunque.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Acabat, -ada II.2», p. 78. Editorial Moll.
Després que.
Acabat que hauran cantat, passaran la cistella.
Equivalent en castellà: Luego que.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Acabat», p. 10. Enciclopèdia Catalana.