Paremiologia catalana comparada digital

Aclofar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Deixar-se anar en el seient amb tota comoditat.
Equivalent en alemany: S bequem machen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Aclofar-se», p. 19. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Deixar-se anar en el seient amb tota comoditat.
Equivalent en anglès: To sprawl, lounge.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Aclofar-se», p. 19. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Deixar-se anar en el seient amb tota comoditat.
Equivalent en castellà: Arrellenarse, repantingarse, repanchingarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Aclofar-se», p. 19. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Deixar-se anar en el seient amb tota comoditat.
Equivalent en francès: S'asseoir commodément, se caler, s'enfoncer.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Aclofar-se», p. 19. Enciclopèdia Catalana.