Paremiologia catalana comparada digital

Acollir candeles

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2017.

Acolli candeles

1 font, 2017.
Restant en tema de candeles, mos trobem davant un xisto […] on diu clarament que es tracta de persona que acolli notícies, confiances, secrets, també baturellúminis, i transporta i reporta tot als atros. Sabem com aqueixes coses vanen a finir, perquè quan se transporten les coses de u a l'altro a voltes, o més de voltes, no venen referides en la manera justa. Al contrari cada u li posa del propi, adjuni una notícia, inventa una circumstància… (amb més detalls a l'original). De: Fadda, Ciro.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Xistos algueresos.
I finalment, se dieva que u era un 'acolli candeles', quan era reguelleto o litigiós, no se deixava passar ninguna ocasió, i doncs "acolliva totes les candeles" per atacar baralla amb tots.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).

Acollir candeles

1 font, 2017.
L'expressió en passat s'utilitzava també en altres ocasions o circumstàncies. per exemple, s'amprava per indicar aquellos minyons que jugant al carrer acolliven d'en terra tot lo que veieven o trobaven. Així com se dieva dels minyons que no feven atenció quan estaven enmig dels altros, al carrer o a l'escola on los contactes amb altros minyons eren inevitables… (amb més detalls a l'original).
Lloc: L'Alguer (Sardenya).