Afegir-se es bocí

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

1 font, 1926.

Aturar-se la bocinada en la gargamella, sense poder acabar de passar ni tornar arrera.

Casi no tastà res: el bocí se li afegia a la gargamella y no més passava a forsa d'aygua (Galmés Flor 120).

Sinònim: Afegir-se es mos.

Equivalent en castellà: Atragantarse.

Lloc: Mallorca.

Afegir-se es bocí (o es mos)

1 font, 1996.

Aturar-se el menjar a la gargamella.

Lloc: S'Arenal.