Paremiologia catalana comparada digital

Afronta de l'amo o del marit, no va per dit

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Afronta de l'amo o d'es marit, no va per dit

2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

Afront de l'amo o d'es marit, no va per dit

1 font, 1926.
Vol dir que els servents no s'han de dar per ofesos del que els seus senyors els diguin, ni les mullers del que els diguin llurs marits.
Font: Amengual Dicc.

Afront de l'amo o de marit, no va per dit

1 font, 2008.
Se solen dir o fer en un moment de ràbia, que prest passa.
Sinònim: Injúria d'amo o marit, fer com no haver-la sentit.

Afronta de l'amo o del marit, no va per dit

1 font, 1926.
Font: Marroig Refr.

Afronta de l'amo o des marit, no va per dit

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.