Paremiologia catalana comparada digital

Agafar una enrabiada

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Agafar una enrabiada

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Montar en cólera, tener la mosca en la oreja.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 26. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Coger una rabieta.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «I. Locuciones preposicionales y verbales. A) Locuciones idénticas castellano-catalán. Literales», p. 185. Estudios Románicos.

Pendre una enrabiada

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Coger una rabieta.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. P», p. 183. Imp. de J. Horta.