Paremiologia catalana comparada digital

Agafar una paternalis

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Paternalis

2 fonts, 1970.
La borratxera completa.
Lloc: Pla de Bages, Borges Blanques, Vall d'Àneu.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Paternalis», p. 203. Edicions Polígrafa.
Borratxera completa.
Lloc: Urgell, Segarra, Pallars.
Serrano i Bonell, Ramon (1992): Carrilet, 100 (1/9/1992) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «p»», p. 13. Revista Carrilet.

Paternalis (o paternelis)

1 font, 1926.
F. Borratxera completa.
Agafaràs una paternelis.
Lloc: Ripoll, Pallars, Urgell, Segarra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paternalis o Paternelis». Editorial Moll.