Paremiologia catalana comparada digital

Aguaitacossos

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ser gran aguaitacossos

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ser gran escarbacalius i aguaitacossos

1 font, 2007.
Precisament en el llibre de Pellicer (Veg. Bibliografia) i en el documentadíssim 'Diccionari històric del valencià col·loquial…', de Joaquim Martí podem trobar explicades algunes de les nostres expressions, sobretot les registrades en l'obra de Galiana.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ser un aguaitacossos

1 font, 1926.
«Mirón o descocado en el mirar».
Era més guilopo que polit… escarbacalius y aguaytacossos (Rond. de R. Val. 21).
Equivalent en castellà: Mirón o descocado en el mirar.
Font: Martí G. Dicc.