Paremiologia catalana comparada digital

Aguantar-se com un soldat vell

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Aguantarse com un soldat vell

2 fonts, 1864.
Estar ferm en sa resolució.
Equivalent en castellà: Tenerse á los clines.
Ajudarse mòlt pera no decáurer de sòn estat.
Equivalent en castellà: Tenerse á los clines.
Estar ferm en sa resolució.
Equivalent en llatí: Nil de voluntate remittere.
Ajudarse mòlt pera no decáurer de sòn estat.
Equivalent en llatí: Sua summo studio, manibus pedibusque tueri.
Fr. Aguantarse.

Aguantar-se com un soldat vei

1 font, 1984.
No canviar d'opinió.
Lloc: Menorca.

Aguantar-se com un soldat vell

1 font, 1926.
Mantenir-se ferm en una resolució.
Lloc: Cat., Bal.