Exclamació de llàstima per la mala direcció d'una família.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Ai, barcada, qui et mena!
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.
Ai barcada, qui et mena!
1 font, 1994.
Barcada qui la mena!
1 font, 1985.
Mar. Es diu d'un establiment, família o comunitat mal administrats, on no hi ha ordre ni concert.