Paremiologia catalana comparada digital

Ai, manyac!

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2001.

Ah manyac!

1 font, 2001.
Usada sobretot pels avis per tractar els infants o els més joves que ells d'ingenus o d'innocents per falta d'experiència, coneixement o per excés de bona fe.
Lloc: Garrotxa.

Ai manyac -aga!

1 font, 2019.
Interj. Expressió de lamentació, normalment adreçada a una persona jove per part d'algú de més edat.
Ai manyac… ja tindràs els meus anys!
Lloc: Palafrugell.

Ai manyac!

1 font, 2021.
Però, ai manyac, el projecte no es materialitza mai.
Lloc: Empordà.

Ai Manyac!

1 font, 2021.
Expressió paternalista.
Lloc: Empordà.