Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.3. Déu i Setmana Santa». Blogger.
Ai Déu!
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Ai Déu!
4 fonts, 1926.
Locucions de sorpresa i una multitud d'expressions grolleres.
Sinònim: Ai de bo! / ai carai! / ai mare!
La paraula «Déu» forma part d'una partida de frases merament exclamatives que serveixen per a expressar diversos afectes i sentiments: admiració, alegria, dolor, impaciència, resignació, etc.
Exclamació expressant temor.
—Ai Déu! —diu es buscaret—. Ja estic perdut! Ja no en faç d'altra! (V, 15).
Lloc: Mallorca.
Ai Déu! Oh Déu meu!
2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.