Paremiologia catalana comparada digital

Ai de bo!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ai de bo!

1 font, 1926.
Locucions de sorpresa i una multitud d'expressions grolleres.
Sinònim: Ai carai! / ai Déu! / ai mare!

Ai de bo?

1 font, 2008.
Exclamació de sorpresa o d'incredulitat.
—Mira —digué a sa dona—, no fafes sopar, anit. / —¡Ai de bo? I ¿que et penses, si tu véns redó, que ets altres també hi estiguen? (III, 89).
Lloc: Mallorca.