Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de Maials i vi de l'Albi

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Aigua de Maials i vi de l'Albi

4 fonts, 1978.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 26. Editorial Virgili & Pages.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Maials pertany a la comarca veïna del Segrià.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Garrigues. L'Albi». Manuscrit.
L'Albi pertany a la comarca veïna de les Garrigues.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Segrià. Maials». Manuscrit.
Sinònim: Aigua de Maials i vi de la Pobla.
Lloc: Segrià garriguenc.
Font: F 1303, p26.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 1:32. Segrià. 32.3: Segrià garriguenc», p. 44. Autoedició.
Lloc: Garrigues segarrenques.
Font: F 1303, p26.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 2.34. Garrigues. 34.1: Garrigues baixes. b) Garrigues segarrenques», p. 58. Autoedició.

Aigua de Maials i vi de la Pobla

2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 23. Editorial Virgili & Pages.
Sinònim: Aigua de Maials i vi de l'Albi.
Lloc: Segrià garriguenc.
Font: F 1303, p23.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 1:32. Segrià. 32.3: Segrià garriguenc», p. 44. Autoedició.
Lloc: Garrigues altes.
Font: F 1303, p23.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 2.34. Garrigues. 34.2: Garrigues altes», p. 63. Autoedició.

Aigua de Maials i vi de l'Albí

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 58. Web.