Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de la font, com la vella Massaguera

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Com ja hem avisat abans, en els refranys els noms comuns sovint prenen forma de noms propis. Molts registres d'aquest apartat parteixen de casos particulars, històrics, per transcendir-los.
Les expressions d'aquest apartat difícilment es podrien haver escoltat en un altre poble que no fos El Prat, ja que tenen referents locals molt concrets: cases i persones de la gent del fang.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Amb "la vella Massaguera" pensem en un parell de possibilitats: o es refereix a alguna anciana de cal Massaguer o es refereix a la petita llacuna de La Massaguera, del segle XIX i que no passà del XX.
La dita es deu referir al fet de beure aigua. Hi ha qui ens ha parlat de diferents cases del Prat on floria l'aigua de terra.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
En desconeixem el significat concret, però deu fer referència o a l'antic estany de la Massaguera, situat entre cal Patrici i cal Masseguer i que va existir fins als anys 20 del segle passat, o a la casa de cal Masseguer.
La pronúncia del primer mot és "aiga"
Lloc: El Prat de Llobregat (testimonis orals).