Paremiologia catalana comparada digital

Aigua que no has de beure, deixa-la córrer

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 2000.

Aigua que no has de beure, deixa-la córrer

4 fonts, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Lloc: Artà.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
No implicació.

Aigo que no has de beure deixa-la córrer

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Aigua que no has de beure deixa-la córrer

1 font, 2010.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Aigua que no has de beure, / deixa-la perdre

1 font, 2000.
No ficar-se en assumptes aliens.
Lloc: Empordà.

Aigua que no has de beure, deixa-la còrrer

1 font, 2008.
Deixa passar les coses que no et convenen, que no et serà de profit.

Aigua que no has de poar deixa-la passar

1 font, 2008.