Paremiologia catalana comparada digital

Així… com…

4 recurrències. Primera citació: 1867.
Adv. equival a «tant… com…», «no sols… sinó…».
Sinònim: Tant… com… / no sols… sinó…
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aixi II. 2», p. 370. Editorial Moll.
Aixi uns com altres.
Equivalent en castellà: Tanto.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo V. De los adverbios y frases adverbiales. Així, aixís», p. 76. Hermanos Espasa, Editores.
Tan… com. Tant com.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 17. Editorial Marfil.
Tant… com…
Béns així mobles com seents.
Equivalent en castellà: Así… como…
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Així», p. 14. Enciclopèdia Catalana.