Paremiologia catalana comparada digital

Això és patir i morir!

1 recurrència. Primera citació: 1979.

Això's patî i morî!

1 font, 1979.
Exclamació que fem, en moments de dolor o de tribulació, per a significar que la present vida no és més qu'una mort continuada, una agonia constant, una cadena de dolors i penes i adversitats. També hu diu la persona que's dedica a una ocupació molt penosa (segueix a l'original).
Lloc: Comarca de Tortosa.