Es diu per mostrar-li a qualcú que allò de què es parla no ha d'esser així.
[…] i deia jo: aquestes cabrelles aniran a parar dins es ventre de qualque peixot, i açò no és sa cosa, cara de rosa (IV, 142).
Lloc: Mallorca.
Això és sa cosa, cara de rosa!
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Açò no és sa cosa, cara de rosa
1 font, 2008.
Això és sa cosa, cara de rosa!
1 font, 1926.
Es diu en to aprovatori o confirmatori del que un altre ha dit o d'allò que està succeint.
Lloc: Mallorca.