Sinònim: Ser figues d'un altre paner.
Això ja és una altra cosa
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Això ja és tota una altra cosa
1 font, 2007.
Això ja és una altra cosa
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Eso es otro cantar.
Ésser una altra cosa
1 font, 2007.
Es diu quan hi ha molta diferència entre dues coses. | Ésser millor, ésser més bo, haver-hi molta diferència, no poder-se comparar.
Aquest cotxe és una altra cosa que l'altre | Els paletes que tenim ara són una altra cosa que els altres | Amb ell no s'hi pot tractar, però ella ja és una altra cosa.