Paremiologia catalana comparada digital

Aixecar el camp

Equivalent en castellà: Levantar los reales.
Anar-se'n, plegar.
Crec que és el moment d'aixecar el camp, perquè aquí no som ben rebuts.
Sinònim: Fotre el camp, plegar el ram, plegar veles.
Anar-se'n, plegar.
En veure que ningú no feia cas d'ell, va optar per aixecar el camp i anar a una altra banda.
Sinònim: Plegar el ram, tancar la botiga, plegar veles.
Font: R-M.
Anar-se'n, plegar.
Sinònim: Veg. Plegar el ram.