Paremiologia catalana comparada digital

Ajustar comptes

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ajustar comptes

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ajustar cuentas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Ajustar», p. 23.
Equivalent en llatí: Rationes inire cum aliquo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Ajustar», p. 23.
Als altres àrabs no els queia bé Abdullah. Estic segur que són únics a l'hora d'ajustar comptes.
Highsmith, Patricia (1969): El tremolor de l'engany «XIX», p. 176. L'Avui / El Punt Avui.

Ajustar comptes (incorrecte)

1 font, 1989.
Sinònim: Passar comptes.
M (1989): Ronçana, 1/3/1989 «Ull viu i fora errades», p. 37. Web.