Paremiologia catalana comparada digital

Alçar-li el ventrell

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Alçar el ventrell (a algú)

2 fonts, 2004.
Causar gran estranyesa o preocupació.
Això que dius m'alça el ventrell: haurem de veure quines conseqüències pot tenir en la investigació.
Sinònim: Donar mal de ventre (a algú), treure-li els pixats del ventre (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Preocupar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Preocupar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Alçar el ventrell

1 font, 1926.
Causar gran estranyesa o preocupació.
Tot axò que me dius no t'ha d'alsar el ventrey, perque és bo de compondre (Penya Mos. III, 16).
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Alçar Loc. h)», p. 452. Editorial Moll.

Alçar es ventrell

1 font, 1999.
Causar gran estranyesa o preocupació.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Preocupació», p. 76. Hora Nova.

Alçar-li es ventrei (a qualcú qualque cosa)

1 font, 2008.
Fer-li molt mala impressió, fer-lo patir.
[…] no li alçarà gens es ventrei que es cans trespolegin es lli (VI, 132).
Sinònim: Alçar-se (contra qualcú) | V. Regirar es ventrei.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 29. Editorial Moll.