Paremiologia catalana comparada digital

Alçar el vol

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1986.

Alçar el vol

7 fonts, 1993.
Diem que una persona alça el vol quan marxa d'algun lloc, quan desapareix.
Desaparèixer furtivament d'un lloc.
El seu pensament ja no li pertanyia. Havia alçat el vol, i la deixà sola.
Anar-se'n d'un lloc.
Font: PR, CO, FX, TV, VR, VT.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fugir d'un lloc una persona.
Després de la malifeta alçaren el vol.
Lloc: País Valencià.
Anar-se'n.
Lloc: País Valencià.

Alçar el vol les campanes

3 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.

Alçar (o aixecar) el vol

1 font, 2000.
Desaparèixer furtivament d'un lloc.
Equivalent en castellà: Alzar el vuelo | Ahuecar el ala.

Alçar (o remuntar) el vol

1 font, 1997.
Fugir.

Alçar al vol les campanes en una lepa

1 font, 2017.

Alçar el vol (les campanes)

1 font, 2017.

Alçar el vol (un ocell)

1 font, 2017.

Alçar el vol (una persona)

1 font, 2017.