Paremiologia catalana comparada digital

Al Pinell del Brai, abogots

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Els de Pinell de Brai, abogots

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Terra Alta. El Pinell de Brai». Manuscrit.

Al Pinell del Brai, abogots

1 font, 2000.
Renoms col·lectius.
Lloc: Gandesa, el Pinell (Terra Alta).
Navarro Gómez, Pere (2000): Gentilicis, renoms col·lectius i dites tòpiques de la comarca de la Terra Alta «2. Topònims, gentilicis i renoms col·lectius - https://raco.cat/index.php/BISO/article/view/414875/509696», p. 305. RAC1.
La gent de benifallet mos diuen abogots que pescam la lluna a la bassa, perquè hi havie una bassa molt gran —que recollie l'aigua de la pluja— i com que no hi havie peix ni res, només hi ha abogots que volen per damunt de l'aigua, pus mos diuen abogots que pescam la lluna a la bassa. Un abogot és un insecte, anomenat borinot en altres llocs.
Lloc: Benifallet (Baix Ebre).
Navarro Gómez, Pere (2000): Gentilicis, renoms col·lectius i dites tòpiques de la comarca de la Terra Alta «3. Dites tòpiques, corrandes i llegendes - https://raco.cat/index.php/BISO/article/view/414875/509696», p. 307. RAC1.

Los del Pinell, abogots

1 font, 2010.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2010): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 56 (juny 2010) «Dites i refranys del Pinell. Geogràfics», p. 4. Revista Fatumer.