Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Al febrer, un pa més al civader

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Al febrer, un pa més al civader

3 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Centre d'Estudis de la Terra Alta (1984): Refranys de la Fatarella «El temps i el camp», p. 24. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 106. Pagès Editors.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Diversos autors (1985): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 9-10, p24-25 «Refranys de la Fatarella. El temps i el camp», p. 24. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

Pel gener, / un any més al civader

2 fonts, 1951.
Lloc: Miravet.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 101. Edicions Polígrafa.
«Civader» és l'empostissat on es guarda la civada. Comp. 17, I, 9.
Lloc: Miravet (Ribera d'Ebre).
Font: Gri. Tr. VIII, 102.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 17. Editorial Barcino.

A sant Antoni de gener, / un any més al civader

1 font, 1951.
Comp., I, 92.
Lloc: Miravet (Ribera d'Ebre).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 17 de gener. Sant Antoni abat», p. 25. Editorial Barcino.

Al febrer / un pa més al civader

1 font, 1979.
Quan el dia es fa llarg, els pagesos es prenen més menjar per poder treballar fins el tard.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «El temps i la agricultura. Febrer», p. 30. Autoedició.

Pel febrer, un pa més al civader

1 font, 2021.
Ja es pot parar a fer una mossegada a la tarda.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Sobre la llargada del dia», p. 100. Pagès Editors.