Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La fila», p. 64. Pagès Editors.
Qui no fila en tot l'any, fila el dia de Cap d'Any
20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1911.
La que no fila en tot l'any, fila el dia de Cap d'Any
3 fonts, 2003.
Sinònim: Veg. Qui no treballa en tot l'any, treballa el dia de Cap d'Any.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Qui no fila en tot l'any, fila el dia de Cap d'Any
3 fonts, 1992.
Lloc: Tortosa.
La que no fila en tot l'any, fila el dia de cap d'any
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La que no fila en tot l'any, fila'l dia de cap d'any
2 fonts, 1934.
Lloc: Roquetes (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui no file tot l'any, file el dia de cap d'any
2 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
La dona que no fila en tot l'any, ho fa el dia de Cap d'Any
1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
La que no fila en tot l' any, fila 'l día de cap d' any
1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).
La que no fila en tot l'any, / fila el dia de Cap d'any
1 font, 1951.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La que no fila en tot l'any, fila el día de cab d'any
1 font, 1919.
La que no fila en tot l'any, fila el día de cap d'any
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui no fila en tot l'any fila el dia de Cap d'Any
1 font, 2010.
Lloc: Sueca (Ribera Baixa).
Qui no fila en tot l'any, fila el dia de Nadal
1 font, 1922.
Lloc: Tivissa.
Qui no fila en tot l'any, no fila el dia de cap d'any
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.