Paremiologia catalana comparada digital

Al lluny del lluny

5 recurrències. Primera citació: 1926.
A la màxima distància apreciable.
Erem al davant d'una estació i d'una via de ferrocarril que es perdia al lluny del lluny, Ruyra Pinya, i, 65.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Lluny 1. b)». Editorial Moll.
Ben al lluny, a la màxima distància apreciable.
Equivalent en castellà: Muy a lo lejos.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Lluny», p. 144. Enciclopèdia Catalana.
Ben al lluny, a la màxima distància apreciable.
Teníem el cotxe aparcat al lluny del lluny.
Sinònim: Al lluny, a la llunyania.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lluny». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Molt lluny.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Llocs i accidents geogràfics. Posició», p. 53. Edicions 62.
Lluny. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.