Paremiologia catalana comparada digital

Al revés de la mà

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

A (o de) l'inrevés de la mà

2 fonts, 2000.
Al revés, invertint l'ordre, la posició.
Em vaig posar la camisa a l'inrevés.
Equivalent en castellà: Al (o de, o del) revés.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Inrevés», p. 137. Enciclopèdia Catalana.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 198. Universitat Miguel Hernández.

Al revés de la mà

1 font, 1997.
Part de la mà oposada al palmell.
Equivalent en alemany: Handrücken.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Revés 1», p. 1046. Enciclopèdia Catalana.
Part de la mà oposada al palmell.
Equivalent en anglès: Back of the hand.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Revés 1», p. 1046. Enciclopèdia Catalana.
Part de la mà oposada al palmell.
Equivalent en castellà: Dorso de la mano.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Revés 1», p. 1046. Enciclopèdia Catalana.
Part de la mà oposada al palmell.
Equivalent en francès: revers de la main.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Revés 1», p. 1046. Enciclopèdia Catalana.