Paremiologia catalana comparada digital

Al roig

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Al roig (o al roig viu)

1 font, 1995.
En el moment cuilminant.
Sinònim: Endanyat, enverinat, aguditzat, exacerbat, agrit,.
Calent fins a esdevenir roig.
Sinònim: Incandescent, roent, candent, encès, en brasa.

Al roig viu

1 font, 2020.
Calent fins a esdevenir roig. Sin. Incandescent roent.
El ferro no es pot picar fins que és roig | Fig. La disputa va arribar al roig viu quan intervingueren els de l'oposició.