Paremiologia catalana comparada digital

Al roig

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Al roig viu

2 fonts, 2004.
Calent fins a esdevenir roig. Sin. Incandescent roent.
El ferro no es pot picar fins que és roig | Fig. La disputa va arribar al roig viu quan intervingueren els de l'oposició.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 1. Web.
Molt calent.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 18. Editorial Marfil, accepció 1.
En el moment culminant o principal d'un esdeveniment.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 18. Editorial Marfil, accepció 2.

Al roig (o al roig viu)

1 font, 1995.
En el moment cuilminant.
Sinònim: Endanyat, enverinat, aguditzat, exacerbat, agrit,.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 40. Edicions 62, accepció 2.
Calent fins a esdevenir roig.
Sinònim: Incandescent, roent, candent, encès, en brasa.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 40. Edicions 62, accepció 1.