Paremiologia catalana comparada digital

Al tocar l'esquella del vespre

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

En tocar l'esquella del vespre

2 fonts, 1950.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Instrumentos idiófonos. XXV. Cencerro, esquilón. Frases», p. 118. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Al tocar la esquella de vespre

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: A la hora de queda.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Esquella», p. 693. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Quietutis tempus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Esquella», p. 693. Hermanos Espasa, Editores.