Paremiologia catalana comparada digital

Amagueu les carteres!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2016.

Amagueu les carteres

3 fonts, 2016.
Avisar que ve un desconegut.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. A», p. 87. Ajuntament de Bellreguard.
Quan passa algú en pinta de lladre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los diners», p. 57. Cossetània Edicions.
Quan la gent que ve no és de molta confiança. Quan arribe algun conegut a la reunió fent-li la broma.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 33. Autoedició.

Amagueu les carteres!

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 193. Editorial Sargantana.

Amagueu les carteres…

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Los diners», p. 41. Cossetània Edicions.