Paremiologia catalana comparada digital

Amb cura

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Amb cura

6 fonts, 1978.
Sinònim: Amb precaució, mirant bé.
Equivalent en castellà: Con cuidado.
Neguitosa, repassà els dols amb cura èrò estaven en ordre.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Es va vestir amb cura.
Havia retallat l'A amb cura, a poc a poc, amb unes enormes tisores, mentre observava, ensopit, la tarda que queia més enllà dels finestrals de la terrassa.
Calia despullar-te a poc a poc, amb cura, parant compte a no desnucar-te.
Amb precaució.
Si has de sortir fes-ho amb cura i abraga't bé que ha refrescat molt aquesta setmana.
Sinònim: Mirant bé.
Equivalent en castellà: Con cuidado.

Amb cuidado (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Amb cura, amb precaució, mirant bé.
Equivalent en castellà: Con cuidado.

Amb molta cura

1 font, 1988.
Era la segona pífia d'un pla ordit amb molta cura.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Fer amb cura

1 font, 1980.
La Kati dibuixà les celles amb el llapis marró, ho havia de fer amb cura, tot traient una mica la punta de la llengua.