Paremiologia catalana comparada digital

Amb el cavall d'en Punta

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Amb so cavall d'en Punta

2 fonts, 2004.
[Anar] a peu / traslladant-se d'un lloc a un altre mitjançant els propis peus, sense l'ús de cap vehicle.
Ha arribat amb so cavall d'en Punta.
Sinònim: Amb el cavall de sant Francesc, amb so cavall d'en Cama i sa mula d'en Taló.
Caminant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar amb el cavall d'en Punta

1 font, 2022.
Loc. v. Fa referència al fet de no comptar amb cap altre mitjà de transport que les cames. Punta: Malnom format per metonímia pura que fa referència al treball sobre la fusta o a una part del cos (els peus).
Sinònim: Anar amb el cavall d'en Cama i la mula d'en Taló | Anar amb el cotxe / la mula d'en Taló.
Equivalent en castellà: Ir un ratito a pie y otro andando | Ir en el coche de san Fernando.
Font: OR.