Paremiologia catalana comparada digital

Amb el cor adormit

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Amb el cor adormit

1 font, 1926.
Quan algú, mig adormiscat, no es dóna compte del que fa.
Borràs, ap. BSCC, xv, 244.

Estar amb el cor adormit

1 font, 1966.
Estar endormiscat; no donar-se compte de res, encara que es tinguin els ulls oberts.
Lloc: Tortosa.
Això és estar aparentment despert, però sense donar-se compte just del que passa o del que es diu, a causa de la son.
Lloc: Barcelona, Bages, Falset.