Paremiologia catalana comparada digital

Amb el dit d'en Pere, remena la caldera

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1885.

Amb el dit d'en Pere, remena la caldera

3 fonts, 2000.
Es diu per aquells qui obtenen profits amb l'esforç dels altres.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Dit», p. 50. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.1 Propostes didàctiques per a l'Educació Infantil i 1r Cicle de l'Educació Primària. 10. Dibuixos de refranys i frases fetes», p. 192. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.11. Sintaxi», p. 217. Editorial Moll.

Amb es dit d'en Pere, remena sa caldera

2 fonts, 1984.
Es diu per aquells qui obtenen profit amb l'esforç dels altres (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1038 Dit-I», p. 145. Institut Menorquí d'Estudis.
Obtenir profit amb ets esforços d'ets altres.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Noms propis», p. 245. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Ab es dit d'en Pera remena sa caldera

1 font, 1885.
Equivalent en castellà: Sacar el ascua con la mano agena.
Lloc: Menorca.
Benejam i Vives, Joan (1885): Vocabulario menorquin-castellano «Refranes menorquines con sus equivalentes castellanos», p. 168. Imprenta de Salvador Fábregues.