Paremiologia catalana comparada digital

Amb la boca tancada

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Amb la boca tancada

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A la chita callando.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 34. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Veg. A la callada.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Boca». Editorial Barcanova.

Dir alguna cosa en la boca tancada

1 font, 2003.
Dir-la sense gaire convenciment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 25. Institut d'Estudis del Baix Cinca.