Paremiologia catalana comparada digital

Amb (o de) males recranques

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Amb males recranques

1 font, 1926.
Amb expressió de mal humor, de mala voluntat per a qualque cosa.
Sinònim: De males recranques.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Recranques». Editorial Moll.

Amb males retranques

1 font, 2008.
Sinònim: V. Males retranques.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 33. Editorial Moll.
Mals modos.
—Ara has de sonar tu —diu el Rei an es major. / —No tenc sonera 1respon aquell amb males retranques (II, 94).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 226. Editorial Moll.

De males recranques

1 font, 1926.
Amb expressió de mal humor, de mala voluntat per a qualque cosa.
Sinònim: Amb males recranques.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Recranques». Editorial Moll.

De males retranques

1 font, 2008.
Sinònim: V. Males retranques.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «D», p. 100. Editorial Moll.
De mala gana.
—Hala cap an es drac! —digué, i es soldats, de males retranques ferm, partiren amb ell (I, 49).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 226. Editorial Moll.