Paremiologia catalana comparada digital

Amb un banc m'entrebanco, amb dos cordills m'entortolligo, i amb tres trens m'entretinc

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Amb un banc m'enterbanco, amb dos cordills m'entortolligo i amb tres trens m'entretinc

1 font, 1984.
Embarbussament.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Objectes i eines», p. 50. Graó Editorial.

Amb un banc m'entrebanco, / amb dos cordills m'entortolligo / i amb tres rtens m'entretinc

1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. IV. Jocs. Esplai», p. 127. Editorial Moll.

Amb un banc m'entrebanco, amb dos cordills m'entortolligo, i amb tres trens m'entretinc

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els objectes», p. 47. La Galera.

Amb un banc, m'entrebanco; amb dos cordills, m'entortolligo i amb tres trens, m'entretinc

1 font, 2012.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «TR», p. 166. Editorial Pòrtic.

Amb un banc, m'entrebanco; amb dos cordills, m'entortolligo i, amb tres trens, m'entretinc

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.