Paremiologia catalana comparada digital

Amb un fil de veu

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1981.

Amb un fil de veu

8 fonts, 1981.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
El ratolí tremolava com una fulla, davant d'aquell lleó tan ferotge, però amb un fil de veu va aconseguir respondre.
Antoja, Joan; Matas, Anna M.; Oriol, Joan (2018): Bestial! Cultura popular, refranys i frases fetes... molt animals «Ratolí (i rata). El lleó i el ratolí (faula)», p. 80. Cossetània Edicions.
—Gràcies —em diu amb un fil de veu.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Màrtir. Quaranta-dos», p. 298. Columna Edicions.
—Els diners pels documents —dic amb un fil de veu.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Màrtir. Quaranta-un», p. 288. Columna Edicions.
—També tu? —contestà Hermes amb un fil de veu—. Vés-te'n, no t'he cridat!
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «Jocs de caps», p. 16. Edicions de la Magrana.
Ella va contestar, amb un fil de veu, que no era una nena malcriada.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol IX. De Tots Sants a Sant Andreu», p. 143. Editorial Fonoll.
En veu molt baixa.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Sons i sorolls. Veu», p. 102. Edicions 62.
—N'agafo un altre —va anunciar en lluís amb un fil de veu.
San Martín Janer, Marcel (2023): L'enèsima confabulació d'imbècils «Un dia abans del dia D», p. 124. Alberti Editor.

Cantar amb un fil de veu

2 fonts, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.

Un fil de veu

2 fonts, 1995.
Una veu molt prima, escarransida.
Camprubi i Plans, Josep (1995): La clau de girar la fàbrica. Recull de fraseologia popular fabril, fets i anècdotes del món industrial «Vocabulari tèxtil», p. 94. Autoedició.
Veu molt prima.
Comasòlives, Jordi (2024): «https://x.com/EstiliGrafia/status/1807135974117323205». Twitter.

Tenir un fil de veu

1 font, 2018.
Quasi imperceptible.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell respiratori. Del canyó, el rogal i la rutija», p. 134. Editorial Gregal.