He vist que es relaciona aquesta expressió amb un text de Plini (Història natural 23.77.149) on es dóna una recepta de cuina en la qual entra una mica de sal ('addito salis grano'). Tinc els meus dubtes sobre això, d'una banda, pel context tan diferent i, d'altra, perquè em sembla més proper el text de Catul (Poemes, 86.4), on, amb el sintagma 'mica salis', es refereix a la gràcia femenina. I més tenint en compte l'existència de l'expressió 'cum mica salis', del tot paral·lela a la que comentem. De: Catul.
Sinònim: Amb una mica de gràcia.
Equivalent en llatí: Com grano salis.
Font: Poemes, 86.4.