Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se-li'n l'ànima

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Anárseli á algú la ánima detrás de alguna cosa

1 font, 1864.
Fr. met. denota la forsa ab que alguna cosa atráu á algú.
Equivalent en castellà: Llevar á uno alguna cosa tras sí el alma.
Fr. met. denota la forsa ab que alguna cosa atráu á algú.
Equivalent en llatí: Alicujus rei vehementissimo desiderio capi.