Paremiologia catalana comparada digital

Anar a joc a posta de sol com les gallines

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Anar a jóc com les gallines

1 font, 2021.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Reig, Eugeni S (2021): Les nostres comparances «Annex 1. Altres modismes comparatius». Web.

Anar á jòch á posta de sol com las gallinas

1 font, 1865.
Fr. Anársen al llit mòlt aviat.
Equivalent en castellà: Acostarse con las gallinas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Jòch, ca», p. 54. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Anársen al llit mòlt aviat.
Equivalent en llatí: Luminibus accensis cubitum ire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Jòch, ca», p. 54. Hermanos Espasa, Editores.