Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Bona ventura molt poc dura
21 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1900.
Bona ventura molt poc dura
5 fonts, 1969.
Sinònim: Per un dia bo, cent de dolents | Quan l'alegria és a la sala, la tristor puja l'escala.
La felicitat és efímera i les bones èpoques són breus, o almenys així ens pareixen.
Equivalent en castellà: Poco dura la felicidad en casa del pobre || Contrari: No hay mal que cien años dure.
Equivalent en francès: Bonne chance dure très peu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Amor, vent i ventura, poc dura
3 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
És una opinió. De fet, o creixen, o minven, però mai són estàtics.
Sinònim: Similars: Amor d'estudiant, amor inconstant | Amor de monja, foc d'esponja || Contraris: Amor fort dura fins a la mort | No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.
Equivalent en castellà: Similar: Amor de putas y fuego de virutas, luce mucho y poco dura.
Bona ventura, poc dura
2 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en llatí: Nulli est perpetuum bonum.
Llegar.
Equivalent en castellà: Las dichas no llegan a viejas.
Bon ventura, mòlt poch dura
1 font, 1912.
Ventura.
Equivalent en italià: Buona ventura assai poco dura.
Bona aventura molt poc dura
1 font, 2006.
Bona ventura molt poch dura
1 font, 1900.
Bona ventura poc dura
1 font, 2003.
Bòna ventura, molt pòc dura
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Bonaventura, / molt poc temps dura
1 font, 1967.
Bonaventura, molt poc dura
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El vent, l'amor i la ventura, ¡que poc dura!
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
La bona ventura ben poc dura
1 font, 2021.
Sinònim: El que es guanya en una fira es perd en un mercat.
Lloc: Terres de Ponent.