Paremiologia catalana comparada digital

Anar a mar

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2016.

Anar a marc

3 fonts, 2019.
Anar a la platja.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «M», p. 111. Edicions Baix Empordà.
Marc': Pronunciació típica de la paraula "mar", sobretot quan algú va a banyar-s'hi. "Anar a marc" era la manera més estesa de dir "anar a la platja". També la trobem en l'expressió "a baix a marc" (per indicar localització).
Lloc: Mataró (Maresme).
Cugat Comas (2019): «A Mataró es diu així - http://totmataro.cat/especials/reportatges/item/44652-a-mataro-es-diu-aixi». Tot Mataró.
És com li diem la manera de dir que ens anem a banyar al mar.
Lloc: Mataró.
Fernàndez, Salva (2025): Capgròs «11 expressions catalanes que només sentiràs als carrers de Mataró - https://capgros.elnacional.cat/ca/mataro/10-expressions-catalanes-nomes-sentiras-carrers-mataro-volen-dir_816030_102.html». Web.

Anar a mar

1 font, 2016.
Anar a la platja.
Lloc: Pla de l'Estany.
Parlar plaestanyí (2016): Parlar plaestanyí «https://www.facebook.com/ParlarPlaestanyi/posts/aquest-%C3%A9s-el-llistat-de-les-paraules-i-expressions-recollides/931348410297355/». Facebook.