Anar una embarcació cap a les roques, i fig., anar malament un negoci, una situació de salut, d'esperit, etc.
Si a travers la fusta va la roca, Ausiàs March civ | De través tot vos anirà, Roq. 18.
Anar a través
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Anar a través
1 font, 1926.
Anar á travès alguna embarcació
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dar al traves.
Equivalent en llatí: In scopulos, vel sirtes, navem vehi, ferri.