Paremiologia catalana comparada digital

Anar al garrut

M. fossar, cementiri. És una denominació particular de la ciutat de Lleida perque el camp on hi ha el fossar pertanyia a un home anomenat de sobrenom lo Garrut (DCVB VI, 211); no ha de resultar estrany aquest ús per part de Chauvell, si tenim en compte la proximitat geografica entre Lleida i el Campell, circumstancia que hauria provocat la propagació d' aquest mot.
Aixo és senyal que me'n aniré al garrut prompte | Qualsevol indiscreció faria anar al garrut lo que tinc pensat.
Lloc: Lleida.
Font: DCVB.