Paremiologia catalana comparada digital

Anar amb misteris

Anar ab misteris

1 font, 1839.
Fr. No dir clar lo que se diu ó fa, sinó buscar expressiòns enfàticas o rodetjs.
Equivalent en llatí: Circumire.
Fr. No dir clar lo que se diu ó fa, sinó buscar expressiòns enfàticas o rodetjs.
Equivalent en castellà: Garabatear.
Fr. No dir clar lo que se diu ó fa, sinó buscar expressiòns enfàticas o rodetjs.
Equivalent en llatí: Non recta via procedere.
Fr. No dir clar lo que se diu ó fa, sinó buscar expressiòns enfàticas o rodetjs.
Equivalent en italià: Usar rigiri.
Fr. No dir clar lo que se diu ó fa, sinó buscar expressiòns enfàticas o rodetjs.
Equivalent en francès: User de détours, de circonlocutions.