Avui sembla que ja ens hàgim habituat a sentir frases com ara Estic catxondo o Em posa catxonda. Però en català el desig sexual no s'havia expressat mai amb aquest castellanisme, sinó sobretot amb els adjectius calent o mogut, al costat d'alguns altres, de molt expressius, com ara cremat, embalat, disparat, encès. N'hi ha també d'exclusius de cada sexe.
Anar armat
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.
Anar armat
3 fonts, 1995.
Erecció del membre viril.
Va armat com un burro.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Excitat sexualment.
Font: CO, CL, FX.
Anar ben armat (o armada)
1 font, 1997.
Tenir el penis gros (o els pits grossos).
Tenir el penis erecte.
Anar ben armat (o ben proveït) (un home)
1 font, 1997.
Tenir els genitals ben desenvolupats.